Маркировка задвижек по ASME

Содержание

Место нанесения
Размер шрифта
Маркировка цветом
Обязательные элементы маркировки
Дополнительные элементы маркировки

Необходима маркировка задвижек по ASME для идентификации запорной арматуры визуальным способом без применения специальных приборов, оборудования. Для этого используются знаки основные и дополнительные, наносимые на лицевую, обратную сторону корпуса арматуры, соответственно.

К основным знакам относятся: величина номинального диаметр и давления, страна происхождения месяц, год изготовления задвижки, заводское клеймо и номер изделия, направление потока среды. Дополнительными знаками являются: углеродный индекс, категория размещения, климатическое исполнение, класс задвижки, вес, положение затвора, направление открытия, футеровка, категория обслуживания, индекс и условное обозначение.

Специальных знаков три – соответствие требованиям API, CE (Евросоюза), EAC (Таможенного союза), взрывобезопасность и огнестойкость. Дополнительно цвет корпуса может обозначать климатическое или материальное исполнение задвижки. Знаки отливаются на корпусе, наносятся ударным способом чеканами или размещаются на бирке/табличке, приматываемой проволокой к штурвалу.

Место нанесения

Для нанесения знаков маркировки задвижек по ASME используются наружные поверхности корпусных деталей. В задвижках с не регламентированным направлением потока рабочей среды лицевая и обратная сторон корпуса взаимозаменяемые. Лицевая сторона арматуры с однонаправленным потоком среды находится справа по ходу его движения.

Даже при наличии знаков задвижек по ASME на ее корпусе, допускается дублирование информации на специальной табличке. Бирка изготавливается из коррозионно-стойкого материала, способ ее крепления и место расположения на корпусе задвижки определяется конструкторской документацией на конкретное изделие.

Производится маркировка задвижек по ASME следующим образом:

· на лицевую сторону корпуса арматуры наносятся 2 и нечетные знаки первой десятки из нижеприведенной таблицы –

· если корпусной фланец уплотняется прокладкой, на него наносится 6 знак –

· на патрубках или прилегающих к ним участках при небольшом размере задвижки наносится 8 знак –

· обратная сторона корпуса предназначена для нанесения всех оставшихся знаков.

На крупногабаритных корпусах запорной арматуры большого диаметра для нанесения всех основных, дополнительных и специальных маркировочных знаков обычно хватает одной их стороны. Что допускается соответствующими нормативами. И наоборот, дополнительная информация задвижек DN менее 50 мм чаще всего наносится на табличку, так как на корпусе для нее физически нет места.

Стрелку направления, в котором затворный узел арматуры открывается/закрывается, размещают на рукоятке или маховике, ручном дублере.

Значок «О – З» со шкалой или без нее крепится вертикально сбоку от флажка шпинделя задвижек с возвратно-поступательным движением. На кранах и вентилях верхний торец штока оснащается пропилом. При его перпендикулярном положении относительно потока затвор закрыт. В открытом положении затвора положение риски впадает с направлением потока рабочей среды.

Пример маркировки на корпусе задвижки:

Пример маркировки на табличке:

Механические редукторы, гидравлические, пневматические, электрические приводы задвижек маркируются аналогичным образом. Вместо кириллицы на задвижках иностранного производства используется латинский шрифт аббревиатур и условных сокращений.

Размер шрифта

Выполняется маркировка задвижек по ASME следующими стандартными размерами шрифта:

Кегль	DN	Межстрочный интервал	Межбуквенный интервал	Расстояние между словами	Ширина цифр, букв	Высота цифр, букв
3,5	до 50	1,75	1	3	2,5	3,5
5	до 50	2,5	2	4	4	5
7	до 50	3,5	2	4	5	7
10	40 – 125	5	3	5	7	10
14	100 – 150	7	5	10	10	14
20	125 – 350	10	7	14	14	20
32	300 – 600	16	12	18	24	32
40	500 – 1000	20	15	22	30	40
48	от 800	24	18	25	36	48

Размеры профиля стрелок и специальных знаков отличаются от предыдущих значений:

Кегль	DN	Длина стрелки	Высота профиля	Ширина профиля
3,5	до 50	14	0,7	0,5 – 0,8
5	до 50	25	1	0,6 – 0,1
7	до 50	30	1,25	1 – 1,5
10	40 – 125	36	1,5	1,5 – 2
14	100 – 150	60	2	1,7 – 2,5
20	125 – 350	82	2,5	2 – 3
32	300 – 600	135	3	2,5 – 3,5
40	500 – 1000	170	3	3 – 4
48	от 800	200	3,5	4 – 5

Индексы цифр в маркировке задвижек по ASME вдвое меньше строчных букв.

Маркировка цветом

Для общих отраслей промышленности принята дополнительная маркировка задвижек по ASME цветом:

Цвет	Группа	Конструкционный материал
Голубой	IV	Сплавы жаропрочные, жаростойкие, стали нержавеющие
Синий	III	Стали легированные
Серый	II	Стали углеродистые
Черный	I	Чугуны высокопрочные, ковкие

Отличительная окраска является не обязательным условием идентификации материала корпусных деталей. Арматура может иметь защитно-декоративный слой краски любого цвета, другие типы защитных покрытий.

В нефтяной промышленности маркировка задвижек по ASME выполняется синим цветом для климатического исполнения ХЛ. В серый цвет окрашиваются задвижки, краны климатического исполнения У. Красный цвет крана с одинаковым успехом может обозначать, как его противопожарное назначение, так и использование грунтовки по конструкторской документации.

Обязательные элементы маркировки

В нижней таблице представлены обязательные знаки маркировки задвижек по ASME:

Номер знака по стандарту	Обозначение	Название	Характеристики
1	DN	диаметр задвижки номинальный	указывается цифрой в мм, буквенная часть может отсутствовать
2	PN	давление рабочей среды номинальное	цифровое обозначение в бар или МПа (с указанием единиц изменения)
3	по AISI, DIN, EN	конструкционный материал корпусных деталей	при недостатке места используется код предприятия или государственного стандарта
4	–	товарный знак	Вместо ТЗ может использоваться название предприятия или бренда
5	←, →	направление потока внутри запорного устройства	прямые, Т-образные, наклонные и Г-образные стрелки
7	T или t	температурный диапазон либо максимально допустимая температура рабочей среды	по умолчанию в градусах Цельсия (не указывается), обозначаются только градусы Кельвина
9	P или P_p	давление расчетное или рабочее	указывается вместо PN, при использовании единиц измерения мм ртутного столба обозначается Hg
18	–	календарный месяц изготовления задвижки и год	месяц буквенным или цифровым обозначением, год всегда цифрами
19	–	серийный (заводской) номер	многозначное число
28	Pн	давление настройки	только для арматуры предохранительного типа

В эксплуатационной документации в обязательном порядке приводится расшифровка всех использованных в маркировке задвижек по ASME сокращений и аббревиатур.

Дополнительные элементы маркировки

Не обязательные к указанию в маркировке задвижек по ASME приводятся для ознакомления в таблице:

Номер знака по стандарту	Обозначение	Название	Характеристика
6	–	прокладка для уплотнения фланцевого соединения	по требованиям конструкторской документации
8	М, R, G	резьба присоединительных патрубков	в миллиметрах или дюймах
10	–	условное обозначение арматуры	по технической документации изготовителя
11	ASME, ASTM	нормативный документ на выпуск арматуры	иногда указываются два стандарта, один из которых регламентирует марку стали
12	–	номер плавки	только по требованию нормативной документации либо заказчика
13	–	индекс задвижки, реже место установки на схеме	аналогично предыдущему варианту
14	–	категория обслуживания	только при наличии у производителя подобного сервиса
15	–	Футеровка	обозначение по конструкторской или технической документации
16	–	клеймо контролера	согласно внутренней документации завода
21	–	страна производителя	аббревиатура или слово
22	–	название среды или ее фазового состояния	нефть O, пар WSP, вода W, газ G, жидкость L, хлор Cl, сероводород H₂S, аммиак NH₃, кислород O₂
23	НО, НЗ	рабочее положение затвора	нормально открытое, нормальнозакрытое
25	–	направление «откр-закр»	стрелка двойная с буквами
26	–	положение затвора	риска или шкала
27	P_h	давление пробное	в барах
29	ΔP	перепад давления	согласно требованиям технической документации
30	De	диаметр эффективный	только для не полнопроходных задвижек
31	–	вес	единицы измерения кг, по требованию заказчика либо нормативной документации
32	–	класс	герметичность затвора, категория сейсмостойкости
33	–	исполнение климатическое	по стандарту
35	–	коэффициент эквивалента углерода	наносится на патрубки под приварку

В экспортных вариантах изготовления допускается маркировка задвижек по ASME без знаков, не стандартизированных в стране эксплуатации.

Вся техническая и сопроводительная документация в обязательном порядке переводится на русский язык.

11.03.2021

Возврат к списку